The Weapons home video release doesn’t shed much insight into the horror movie, but is that a bad thing?