While the first half is a bit sluggish, the back half of Guillermo del Toro’s Frankenstein is remarkable.